شش سال قبل از زندان آزاد شدم
تا تبديل به جنايتکاري بشم
که براي يه واحد مخفي دولتي کار کنم
يه نيروي ويژه به اسم واحد
که الان رو به سرکشي رفته
اونا هويت منو نابود کردن
و مردي رو که دوستش داشتم از بين بردن
فرار کردم و الان مردي که منو تمرين داده بود
کسي که بهش اعتماد داشتم به دنبال شکار من هست
قدرت و نفوذ واحد داره بيشتر ميشه
هيچکس از دسترس اونا خارج نيست
و هرکس رو که بخوان از بين ميبرن
هر سازماني که جلوي اونا وايسه
اما به همراه شريکم الکس
که داخل واحد شده
من جلوي اونا رو ميگيرم
من از آدمهاي بيگناهي که اونا هدف قرار دادن محافظت ميکنم
و کاري ميکنم که بهاش رو بپردازن
www.tvcenter.co
مترجم -Alireza-
اينطوري ميخوايم اونو از بين ببريم
دو تا محافظ جلوي ورودي اصلي
ورودي در که چيز فلزي نبايد ازش رد بشه
که آژير رو فعال ميکنه
دو تا دوربين مدار بسته
بعد از اينکه از لابي گذشتيم
به راهروي اصلي ميرسيم
جايي که مهمونا قراره باشن
حمله زمانبندي ميشه پس ما اين شناس رو داريم
که به هدف ضربه بزنيم
زمان؟
هشت دقيقه و 37 ثانيه
دو دقيقه براي برگشتن اضافه ميکنيم
هنوز 30 ثانيه وقت داريم
يازده دقيقه
زمانيه که براي کشتن پرنس اريک گرجستان وقت داريم
و تو بايد وانمود کني که
يکي از نيروهاي گرجي هستي؟
ميدوني که اونا
به شخص اولشون وفادارن
پس رئيس جمهور گرجستان واحد رو به کار گرفته؟
که مثل افراد خودشون لباس بپوشن؟ نه
اين يه ماموريت کاملا اشتباهه
يه نفر ميخواد رئيس جمهور به خاطر
کشتن پرنس از بين بره
براي شروع کودتا خوبه
و بهش هشدار دادم
که من قلعه ندارم
اما بازم گفت بله
من براي هديه عروسي براش يه زره طلايي خريدم
آره ، سخته که ببره خشکشويي
ميتونم تصور کنم
اما پرنسس کريستينا
شما هم از يه خانواده سلطنتي هستي ، درسته؟
بله ، من و اريک هر دو از خانواده اي هستيم
که مدعي به تخت نشتن هستن
و شجره نامه ما
طرفدارامون رو تقويت کرده
اما غير از اون
من هميشه ميراثم رو جدي گرفتم
به خاطر همينه که براي نمايش
جواهراتي که به آمريکا آورديم هيجان زده ام
براي اولين ماموريتت عمليات تو چشم بروييه
مايکل واقعا بايد بهت اعتقاد داشته باشه
آره ، مايکل تو جريان نيست
نيست؟
ميدوني اون در مورد ماموريتهاي پرسي چه احساسي داره
به علاوه ، اون فعلا سرگرم
شکل دادن به سيستم دفاعيه واحده
وقتي از اونجا فرار کردي
سوراخهاي بزرگي رو نشون دادي
در مورد من چيزي پرسيده؟
با توجه به سابقه اش ، حتما
جديدا نه
چه قراري بين تو و مايکل بود؟
بيا فقط رو ماموريت تمرکز کنيم
واحد چه اطلاعاتي داره؟
همه چي
جزئيات امنيتي ، ليست پرسنل
برنامه سفر زوج سلطنتي
و هر چيزي
يه کپي از همش ميخوايم
ميتونم کمکت کنم مامور؟
بيرکف کجاس؟
بيرونه ، چطوري ميتونم کمکت کنم؟
فقط ميخواستم برنامه تاکتيکي
عمليات قلعه رو مرور کنم
رو صفحه الکترونيکي يا بفرستم رو موبايلت؟
موبايل خوبه
فرستادم
چيز ديگه؟
نه
ممنون
الکس
داري براي عمليات آماده ميشي؟
کليد موفقيته ، درسته؟
آمادگي
استفان مرد خوبيه
براي دفعه اولت رهبر خوبيه
تو چطور؟
خرابکاري هاي نيکيتا رو درست کردي؟
تقريبا
هنوز بايد بيشتر بگرديم
اون يه جوري از داخل سيستم ها رو خراب ميکنه
مثل يه سرطان
الکس
هيچ ماموريت آسوني وجود نداره
راحت نيست
و يه نفر در داخل منبعه
يه نفر با اجازه نامه بالا
ژنرال آنتون زاهدوف
رئيس سرويسهاي اطلاعاتي
اون بيشترين منفعت رو از يه قتل ميتونه داشته باشه
انگار زاهدوف يکي از منتقدان رئيس جمهور بوده
با يه مقدار حمايت مردمي تونسته اوج بگيره
بعد از اينکه پرنس کشته بشه خيلي به نفع اون ميشه
پس ما بايد پرنس رو بگيريم
زاهدوف مسئول امنيت اونه
مثل يه شاهين مراقبشه
کريستينا چي؟
تو ميخواي از جفر بگذري
و به پرنسس جاسمين برسي ، درستي؟
خوبه
من رو يه پوشش کار ميکنم که بشه وارد موزه شد
ما قبل از اينکه واحد بياد ميريم تو و ميايم بيرون
حرفش به اندازه کافي راحته
پس ما
اون بيرون
با هم کار ميکنيم
يه دنياي کاملا جديد
...ببخشيد خانم
کانتاريا ، ليلا کانتاريا
خانم کانتاريا ، ببخشيد مزاحمتون ميشم
اما ضروريه که با پرنسس صحبت کنم
شايد سخت باشه
شايد بعدا ، عصر
گردند باگراتيوني توسط
طلاساز فنلاندي هيسکاس پندين در سال 1860 ساخته شده
بله ، اونجاس
تقلبيه
ميخوام يه چيزي بهتون نشون بدم
پايه هاي فلزيش رو ببينيد
هيچکدوم از نشان هاي پندين رو نداره
مطمئنيد؟
به نظم سنگها دقت کنيد
همش اشتباهه
باور کنيد ، من چند سال رو کارهاي اون مطالعه کردم
اما پرنسس خودش
کلکسيون رو درست کرده . ميدونم
که چرا بايد باهاشون حرف بزنم
وقتي که رسانه ها بفهمن
اونو از خجالت نجات بدم
با من بيايد
اون کيه؟
اون بايد با پرنسس صحبت کنه
در مورد چي؟
فرهنگي
بهش توجه نکن
يکي فراموش کرده اونو امروز براي پياده روي ببره
يه لحظه
فکر ميکردم همه کارشناسان پندين رو ميشناسم
خب ، تخصص من رو يه محدوده خاصه
يکي ميخواد امشب همسرتون رو بکشه
همه حرکات شما رو ميدونن
و تو همين ساعت ميخوان ضربه بزنن
اين برنامه سفر شخصي منه
الان بايد به پرنس هشدار بديم
تو کي هستي؟
يه دوست
زاهدوف نه
اون خطرناکه ، ولش کن
يه بهانه آوردم
خوبه ، بايد از اينجا بريم بيرون
آقايون ، ميتونم به خاطر اتاق يک دقيقه مزاحمتون بشم؟
همه امنيت امشب مردم ما هستن
همسرتون الان کجاس؟
داره براي سخنرانيش آماده ميشه
بايد پيداش کنم و شما 2 تا رو ببرم بيرون
راهي هست که
بايد از شرش خلاص شيم
وقتي با خدمات شما تماس گرفتم
اطمينان داشتم که کار رو با
برنامه ريزي حرفه اي کاملي ميبينم
و من ميتونم بهتون اطمينان بدم که همينطوره
واسه من فروتني نکن
اين هرزه ديگه کيه؟
اون براي حواسپرتيه
کسي که شما خيلي خوب باهاش برخورد کرديد
اين چه ربطي به برنامه داره؟
هيچي ، ما روش حساب ميکرديم
فقط اونو يه جاي امن نگه دار
تا افراد من برسن اونجا
اگه اونو بکشي
خوشحال ميشم که دستمزدم رو نگيرم
استفان رو بگير
يه جايي ببرش که تو ديد نباشه
ساکت
يادتون باشه ، همه سريع حرکت کنيد
نقابتون رو بزنيد
تو مسيرتون حرکت کنيد
يه چيز ديگه
الان شنيدم که اسم نيکيتا هم تو مهمونا هست
چطور زودتر از ما اومده؟
اون که نابود شده بود
اون هفته پيش به اطلاعات شبکه نفوذ کرد
از اونجا بايد متوجه شده باشه
موضوع نيکيتا نيست
اونو ساکتش کردن
از کارهاي تاکتيکي استفاده نکنيد
مگر در صورت نياز
جمر (دستگاه توليد پارازيت براي موبايل) رو بزنيد
فعال شد
پرنس اماده اس که بره رو صحنه
دو تا محافظ باهاش بفرست
ميام اونجا
ما با پرنس هستيم
خانمها آقايان
ما اينجا در مرکز فرهنگي توربرگ
مفتخريم که امشب
در پيشگاه خانواده سلطنتي باشيم
داستان عاشقانه اونها تخيل جهان رو تصرف کرده
ببخشيد ، شما اجازه نداريد
شما کي هستي ، اين چه
جونتون در خطره ، بايد با من بيايد
اونا کي ان؟ تو کي هستي؟
بعدا ميگم ، الان فرار کن
تکون نخوريد
همونجا
هدف کجاس؟ کي ميبينش؟
ساختمون رو بگرديد ، نميتونه دور شده باشه
مراقب ورودي باش ، کسي داخل يا خارج نشه
اينا رو ساکت کن
من ميرم دوربيناي امنيتي رو چک کنم
همه اروم باشيد ، کسي آسيب نميبينه
بريد
ميتونيم الان وايسيم؟ چه حبره؟
اونا ميخوان تو رو بکشن
اونو فهميدم
چرا؟
قدرت
کي؟
خب ، زاهدوف در جريانه
پس کريستينا هم هست
کريستينا؟
هرگز فکر نميکردم اينقدر دور بره
منظورت چيه دور بره؟
برو
عروسي ، ازدواجمون
به خاطر اين بود که مردممون دور هم جمع بشن
خانواده هامون فکر ميکردن که
ميتونيم دوباره با هم
حکومتمون بر گرجستان رو برگردونيم
راهي که قبلا روس ها رفتن
حرفش خوبه
چي شد؟
من به کريستينا گفتم بعد ار اين سفر انجامش ميدم
تخت پادشاهي رو ترک ميکنم
چرا؟
عاشقش نيستي
آدمايي که عاشق هم هستن همديگه رو نميکشن
جدي ميگي؟
من عاشق يکي ديگه هستم
ليلا
ليلا ، دستياره؟
چيزي که تو فکر ميکني نيست ، کريستينا ميدونه
بهش گفتم ، اون اهميت نميده
ظاهرا که ميده
تو عقب بکش ، اونم علاقه اش به قدرت کم ميشه
به عبارت ديگه ، تو خودت رو فدا کني
اون علاقه اش به تخت پادشاهي کمتر ميشه
به ليلا اعتماد داري؟
با تمام وجود
خوبه ، کاري که من ميخوام بکنم
چي؟ ليلا يه هدست روشن داره
سخت نبود فرکانسش رو پيدا کني
ميخوام بهش يه پيغام بدي
ليلا ، صدامو ميشنوي؟
اريک؟
حرف نزن ، اونا صدات رو ميشنون ، باشه؟
خدا رو شکر که خوبي
ببين ، ميام نجاتت بدم ، خب؟
بايد يه چيزي رو بدوني
کريستينا پشت اين قضيه اس
ليلا
اون تروريستي که موي خرمايي داره ميبيني؟
هدستت رو بده اون ، نگران نباش اون بهت آسيب نميرسونه
اين ، اين براي شماس
الکس ، منم
کجايي؟
من جام امنه ، پرنس پيش منه
چند نفر دارن دنبال ما ميگردن؟
2.
باشه ، حالا ميخوام يه کاري انجام بدي
يه مدار تو بخش امنيتي براي هشدار بي صدا هست
ديده بودمش
بايد اونو بزني
کيه؟ نيکيتا
گوش کن ، يه بار گرفتمت
دوباره ميتونم اينکارو بکنم
ميتوني بري تو بخش امنيتي؟
فکر کنم جوابش رو ميدوني
خوبه ، پرنس وقتي پليس بياد جاش امنه
اما من نميتونم بهشون برسم
تو بايد بخش آخر رو برامون بياري
تو مامورهاي ديگه فقط ميتونيد تسليم شيد
پرسي نجاتتون ميده
تو هرگز بيرون نميري
نيکيتاس يه چيز ديگه
زني که هدست رو بهت داد با مائه
مراقبش باش
من ميدونم پرنس کجاس
نيکيتا
يه شانس بهت ميدم
الان بريد ، و هيچکدومتون آسيب نميبينيد
اينکه ميخواي ما بريم بيرون
يعني اينکه تو هنوز اينجايي
و اين يعني ما بالاخره تو رو پيدا ميکنيم
ميتوني سعي کني
اما بايد نيروهات رو پخش کني
اونوقت اون گروگانها ميخوان برن بيرون
فکر ميکني ميتوني منتظر باشي ما بريم؟
سوال بهتري بود
رو چه حساب فکر ميکني
که پرسي اين ماموريت رو به عنوان يه شکست نميبينه؟
وقتي من تو واحد بودم
منظورم اينه که ، هيچوقت عدم لياقت نگرفتم
اما شنيدم اونا ميگيرن
در موردش فکر کن
اون پشت رو چک کن
ميگيريمت
زخمي شدي
بايد بريم
بريم
بيا
بايد بري ، پليس مراقبته
من نميرم ، بدون ليلا نميرم
من برميگردم پيشش
تو بايد جات امن باشه
من تخت سلطنتي رو واسه اين زن ميذارم
فکر ميکني ميخوام فرار کنم و پنهان بشم
وقتي اون بيشتر از هر وقتي به من نياز داره؟
عشق برتر از وظيفه اس ، ها؟
کي اونو انتخاب نميکنه؟
يکي رو ميشناسم
درها رو ببنديد
بايد عقب بکشيم
يه عقب نشيني تاکتيکي
نه
...ما برنامه دومي براي اين نداريم ، پرسي
پرسي اينجا نيست
من هستم
ما هيچ جا نميريم
اين راه اصلي به موزه اس؟
خوبه
خيلي خب
آخرين بار تو قسمت شرقي بود ، از اونجا شروع کن
يه قسمت رو بگرديد ، مهر ومومش کنيد ، حرکت کنيد
جلوي ورودي وايسا ، کسي نزديک نشه
همينجا بمون ، مراقبشون باش
دو نفر رو از دست داديم
بايد تسليم بشيم
واحد ما رو از هر مسئوليتي که داشتيم اخراج ميکنه
اين ماموريت هنوز موندنيه ، پرسي اينو ميفهمه
پرسي ميخواد بدونه چرا يه حمله 11 دقيقه اي
به يه نمايش عمومي با پليس محلي تبديل شد
وقتي نيکيتا رو بکشيم يه کم شل ميشه
چيکار ميکني؟
دنبال يه چيزي ميگردم کمکمون کنه
گاز هالون
بذار زخمت رو ببينم
خوبم
واقعا نه
من دکترم
دکتري؟
مثل همون دکتراهاي افتخاري که به پرنس ها ميدن؟
آره ، من دکتر رقصم
تو ارتش به عنوان دکتر خدمت کردم
حالا بشين
بله قربان
ممم . زياد بد نيست
بايد بخيه بزني
ببين ، ميخوام بهت بگم که منو ليلا
اونطوري که تو فکر ميکني نيستيم
قبل از اينکه با کريستينا ازدواج کنم عاشق هم بوديم
من نيومدم قضاوت کنم
ميدونم مبتذلانه به نظر مياد
رابطه با دستيار
ولي ما هيچ کار بدي نکرديم
من سر قولم ميمونم
اما به خاطر اينه که بايد کريستينا رو ترک کنم
چرا از اول باهاش ازدواج کردي؟
کشورم هواي تازه نياز داره
رهبراي سياسي اخير نميتونن اينو بهش بدن
پس من موافقت کردم که نقش بازي کنم
ازدواج با کريستينا ، اتحاد خانواده ها
فشاري که سلطنت طلب ها ميخواستن رو وارد کرد
ليلا رو به خاطر خوبي مردمم فدا کردم
اما چطور ميتونم براي اونا خوب انجام بدم
وقتي نميتونم با خودم روراست باشم
مردم رو دست کم نگير
همه چيزي که اونا ميخوان اينه که يکي باورشون کنه
يکي که به خاطر چيزي که اونا ميخوان بجنگه
ببخشيد خوبم
من...داروي بيهوشي ندارم
خوبه
من بدترم بودم
از دکترها يا بقيه مردا؟
گفتي که کريستينا درباره احساست نسبت به ليلا ميدونه
آره
مشکلي داره؟
بستگي داره چقدر کريستينا اينو تحمل ميکنه
اون خوب ميشه ، اريک
بيا اميدوار باشيم
فقط نميخوام تو نگران باشي
اون قوي و باهوشه
و مراقب مردمه
واسه اينه که همه ما دوستش داريم
حق با توئه
اريک بهترين و روشن ترين فرد گرجستانه
و حتي اگه چيزيش بشه
کشورمون به راهش ادامه ميده
اين آدم کشها هرگز برنده نميشن
ترس هرگز برنده نميشه
موافقم
اميدوارم افرادي که پشت اين قضيه هستن
به هرچي سزاوارشن برسن
چه خبره؟
ممم . تو قلعه مشکل داريم
گزارشي نرسيده؟
تيم با 8 نفر رفت ، 2 نفر کشته شدن
مامورين اجرايي اونجا رو محاصره کردن
و همونطور که ميتوني ببيني ، رسانه ها هم اونجا هستن
کيا مردن؟
راجرز و دووني
و نيکيتا اونجاس
البته که هست
بايد يه نقشه بکشيم که افرادمون بيان بيرون
بدون اينکه کسي بفهمه اونا کي هستن
فهميدم
و اگر تونستيم ماموريت رو تموم کنيم
و همزمان نيکيتا رو گرفتيم
خب ، اون ، خيلي خوب ميشه
چي؟
تو گرجي نيستي ، پس بايد مزدور باشي
اما يه دختري مثل تو با اون سربازها چيکار داره؟
فقط بشين
تا جون سالم به در ببري
اما تو چي؟
تو جون سالم به در ميبري؟
دارم روش کار ميکنم
توجه ، فرمانده
باشه ، هرکي که هستي
اين کانال رزرو شده
بايد قطع کني
من داخل موزه ام
خودت رو معرفي کن
من چشمهاي تو داخل موزه هستم
تقريبا 50 تا قناري توي راهرو اصلي هستن
شش تا کلاغ يا بيشتر مراقبشونن
اونا سلاحهاي هجومي و اسلحه هاي کوچک ديگه اي هم دارن
اونا خيلي خوب تعليم ديدن و شديدا خطرناکن
باشه ، چي ميخوان؟
پرنس اريک ، ولي اون پيش من جاش امنه
اوه ، آره؟
و تو چي ميخواي؟
من ازت ميخوام روز رو نجات بدي مرد بزرگ
تير اندازها بگو برن عقب
اونا درگير نشن
گروگانها چي؟
اول من پرنس اريک رو ميارم بيرون
پرنس و بقيه گروگانها رو ميفرستم بيرون
کسي طوريش نميشه
مرداي مسلح شرايط تاکتيکي رو تشخيص ميدن
اونا کار درست رو انجام ميدن و تسليم ميشن
اين چيزيه که اونا آموزش ديدن انجام بدن
پس ميخواي من همينجا بشينم و منتظر بشم؟
درسته ، بايد از پرنس محافظت کني
ميتوني اونکارو بکني؟
باشه ، بهت ميگم چيه
بيارش اينجا ، جاش امنه
باشه ، خوبه ، تا جايي که بتونم شرايط رو آروم نگه ميدارم
اف.بي.آي . از اينجا به بعد به عهده ماست
الو ، دريافت کردي؟
سلام نيکيتا
مايکل
همين حالا بيا بيرون
نه نميتونم
ميدوني ، تو اين بازي رو شروع کردي
کارها داره يه کم به هم ميريزه
کارها به هم ريخته هست مايکل
فکر ميکردم تو تو اين ماموريتهاي پرسي
شرکت نميکني
من کاري که بايد بکنم رو ميکنم
منم همينطور
بايد اينو بدوني ، درسته؟
اومدم اينجا افرادم رو خارج کنم
پس بذار پرنس در امنيت باشه
من مذاکره نميکنم
پرنس ، ها؟
اف.بي.آي اينجاس
تيم حمله ، مايکل هستم
ما اينجاييم
اف.بي.آي نيست
رهبر تيم هستم
موقعيت چيه؟
تو مسير بمونيد
طبقه بالا رو گشتيم
الان داريم ميريم پايين رو بگرديم
نقشه چيه؟
کنترل اطراف رو دست گرفتيم
ميخوايم يه تيم هجومي بفرستيم تو
اما اونا خودي هستن
تکرار ميکنم ، مامورها خودي هستن
دريافت شد ، اچ.آر.تي رو به کار نميگيرم
ما تسليم ميشيم
اچ.آر.تي چيه؟
الان قربان ، دارم به هدف نزديک ميشم
الان مامورهام رو ميفرستم زيرزمين
اگه بتونيد يه کم بيشتر اونجا بمونيد
ما قبل از اينکه نقش بازي کنيم 15 دقيقه وقت داريم
تا اونموقع وقت داري
ممنون قربان
بايد از اينجا بريم بيرون
بيا
بشين اونجا
چيکار ميکني؟
يکي بايد با اونا صحبت کنه
همه دارن دنبال يه رهبر ميگردن
وايسا
از طرف گروگانها
ميخوام با مسئولتون حرف بزنم
ميدونم چطوري بکشمش بيرون
اريک
اريک متاسفم
متاسفم که مجبور شدي با يه جامعه ستيز ازدواج کني
هرجايي که هستي ، يه تلفن بردار
نه
وايسا نه
اونا هر جفتتون رو ميکشن
فهميدم که اين زن کسيه که
براي پرنس مهمه
پس همينجا وايسم و بذارم بميره؟
اگه اون تلفن رو برداري
اونا ميفهمن ما کجاييم
ولم کن ، خودم بايد با اونا رو در رو شم
پنج ثانيه وقت داري تا وقتي که بهش شليک کنم
5.
4.
اونا اين کارو نميکنن ، به حرفم گوش کن
اونا تنها اهرم اوناس
3. من نميتونم اين شانس رو از بين ببرم
2.
1.
اين جواب نميده ، نيکيتا وقتي يکي رو ميبينه همه چي رو ميفهمه
خب ، اينکه بدتر بود
بکشش
اون در مورد قرار ما ميدونه
صبر کن
نيکيتا ، صدامو ميشنوي؟
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
اينو گوش کن
ليلا
اين يه انگشت بود . تا زماني که گوشي رو بر نداري
هر يک دقيقه يه انگشت ديگه رو ميشکونم
حتما حساب کردي چقدر زمان داري
بس کن ، اين کار به کسي کمک نميکنه
قسمت جنوب شرقي ، زير زمين
اونجا منو ميبيني
کارت خوب بود ، پاي تلفن نگهش دار
خيلي خب
پنج دقيقه وقت داري که اونو برگردوني
بعد وقتت تموم ميشه ، فهميدي؟
فهميدم که ميخوام حالتو بگيرم
خب ، به اومدن و تلاش کردن خوش اومدي
فقط 3 نفر از ما اينجاييم
مشکلي براي نيکيتاي معروف نيست ، ها؟
سه تا مرد دارن ميان ، 5 دقيقه وقت داري
تو بايد برگردي اون بيرون
پرنسس خوبي باش
اون چي؟ همه چيزو ميدونه
مراقبش هستم
اميدوارم همکارات هم همين کارو بکنن
به من اعتماد کن ، قراره بد بشه
داريم ميريم داخل
افردا ما اونجان
انگار تموم شده
اريک
مايکل هستم ، داريم حمله رو شروع ميکنيم
کد سبز
ميخواي پرنست رو ببيني؟
برو بيرون ، همين الان برو بيرون
من...من نميفهمم
متاسفم ، بايد اونکارو ميکردم تا همه چي پيش بره
چي پيش بره؟
تموم شد
ما تنهاييم
ليلا داره مياد پيش شما
خوبه ، بفرستش پشت بوم
فهميدم هي الکس
خودت فکر کن از کدوم راه بياد
هنوز دارم فکر ميکنم
اوه ، شنيدم
اسلحه تون رو بندازيد
بندازيد ، حالا
اون کار به خاطر کشورم بود
اون فقط داشت نقش بازي ميکرد
منم همينطور
گروگانها رو آزاد کن
دوناوان ، کارلوس ، با من بيايد
داريد کجا ميريد؟
نيکيتا هنوز تو ساختمونه
اريک
ليلا
بچه ها ، بايد بريم
مستقيم بريد پيش ماشيناي پليس ، خب؟
خودتون رو تحويل اف.بي.آي نديد
تو چي؟
من و پليس به هم نميخوريم
دوباره ميبينيمت؟
اميدوارم نبينيم ، به خاطر خودتون
براي چيزي که ميخواي بجنگ
ميجنگم اگخ تو بجنگي
ممنون
خبري از مايکل نشد؟
داره به نيکيتا نزديک ميشه
...قربان
چيه؟
پرنس در اختيار پليس محليه
نيکيتا هم با اوناس؟
يه زن هست اما نيکيتا نيست
داناوان ، چيزي پيدا نکردي؟
داناوان
لعنتي
چه خبر مهيجي
پرنسس کريستانا امروز صبح بعد از
طرح ريزي يک توطئه براي ترور همسرش پرنس اريک
توسط مقامات گرجستان دستگير شد
دولت گرجستان ميگه يک منبع ناشناس
پرونده هايي براشون فرستاده که
که شامل نقشه حمله ميشده
و اين پرونده ها از فايلهاي پرنسس سرچشمه گرفته
شرايط سختي بود
اما مثل هميشه ، گرجستان مستحکم ميمونه
و من قول ميدم هرکاري براي کمک به اين موضوع انجام بدم
چيزي که من از اين بحران ياد گرفتم
اين بود که راحت ترين کار فراره
از دشمنان ، از مسئوليت
از وظايف
اما قهرمانان ، ميمونن و ميجنگن
به خاطر همين ، از الان به بعد
من وظايفم رو به عنوان يه پرنس خيلي جدي تر از قبل ميگيرم
کريستينا احتمالا با اين اتفاقي که افتاد ديگه کنار من نيست
اما مطمئنم
يه نفر بهترين زن خواهد بود
داريم چي ميخوريم؟
برونلو 98
شيره مغز بادام فوريه 2011
سال خوبيه
مايکله
جواب بده
رديابت نشون ميده الان تو آپارتمانتي
سلام مايکل
الکس ، موقع خوابت زنگ زدم؟
نه
جاي جديدت چطوره؟
خوبه
احساس خونه بودن رو دارم
چه خبر؟
فقط ميخواستم بگم کارت خوب بود
کارم خوب بود؟
ما ماموريت رو از دست داديم
استفان ماموريت رو از دست داد
چيزي که من از گزارش ميتونم بگم
تو کارت خوب بوده
استفان جاي اونو تغيير داد
اون جاشو تغيير داده بود
توسط نيکيتا
نيکيتا
الکس
تو گزارشت گفتي اون با هدست دستيار پرنس تماس گرفته
و خواسته با تو صحبت کنه
درسته
چي گفت؟
چي نگفت؟
گفت من بهاي اينکه اونو گرفتم پرداخت ميکنم
اينکه واحد يه دروغه
ميدوني ، همون حرفاي قبلي
نگران نبودي؟
اصلا
همين فکرو ميکردم
بازم ممنون الکس
خداحافظ
داشت در مورد گزارشها ميپرسيد؟
آره
خوبه ، بذار کارشو بکنه
ايندفعه ما برديم
بدون هيچ مشکلي